Изменения на Форуме

[≾22cm≿]

Уведомляем, в Правилах поведения во время игры на сервере добавлен пункт 3.3 о конфиденциальности и защите персональных данных.

3.3. Запрещается распространение и разглашение персональной и иной чувствительной информации третьих лиц без их согласия.
К таковой информации относятся (но не ограничиваются): фотографии, видеозаписи, личные данные, ссылки на сторонние ресурсы, содержащие подобную информацию.

В том числе:

• публикация и распространение ссылок на ресурсы, содержащие персональные данные третьих лиц без их согласия;
• любое рекламирование или целенаправленное распространение подобной информации в рамках проекта ZoZo.

---

We would like to inform that Rule 3.3 concerning confidentiality and the protection of personal data has been added to the server’s code of conduct.

3.3. The disclosure and distribution of personal and other sensitive information about third parties without their consent is prohibited.
Such information includes (but is not limited to): photographs, video recordings, personal data, and links to external resources containing such information.

This includes, but is not limited to:

• publishing or sharing links to resources that contain personal data of third parties without their consent;
• any form of advertising or deliberate dissemination of such information within the ZoZo project.

 

[≾22cm≿]

[RUS] Уведомляем, в Правилах поведения во время игры на сервере добавлено положение о праве Главной Администрации применять перманентную блокировку (бан) игрока в исключительных случаях без объяснения причин.

Для проекта подобная практика не является новой: с момента основания в 2010 году и на протяжении последующих пяти лет она активно применялась самим Антикваром.

В настоящее время я беру на себя ответственность за продолжение реализации данных мер контроля в отношении отдельных лиц, сознательно вступающих в конфронтацию с установленным порядком на сервере. Разговор с нарушителями и ранее был кратким, теперь он будет ещё короче.

---

[ENG] We hereby inform you that the Rules of Conduct during gameplay on the server have been amended to include a provision granting the Head Administration the right to impose a permanent ban on a player, in exceptional cases, without providing any explanation.

This practice is not new to the project: since its establishment in 2010 and over the following five years, it was actively enforced by Antiqar himself.

At present, I assume responsibility for continuing the implementation of these control measures with respect to certain individuals who deliberately engage in confrontation with the established order on the server. Interactions with violators have always been brief; they will now be even shorter.