RUSSIAN
Сделаны вокалайзы (голосовые команды) в чате игры для выживших и зараженных.
Как известно, в других играх вокалайзы показывает в чате, но L4D2 особенный, в нём такого нет. Теперь будет.
Для выживших достаточно использовать круговое меню по клавишам
Z и
X.
У зараженных, как и у мертвых выживших, такого меню нет, поэтому придется поставить бинд на команду
sm_vocalize
Бинд рекомендую ставить следующим образом (писать в консоль игры):
bind "z" "+mouse_menu Orders; sm_vocalize"
В этом случае будет работать и стандартное круговое меню для выживших, и меню для зараженных.
Все вокалайзы отображаются только для вашей команды. Противоположная команда их не видит.
Для иностранцев вокалайзы отображаются на английском языке, поэтому такие игроки смогут понять ваши сообщения.
Изменение относится почти ко всем серверам L4D2.
ENGLISH
We added new voice orders menu for Survivors and for Infected.
As you know, in other Source games you can see chat messages related to the voice orders you give. It was not presented in L4D2 before — but it is now with our plug-in.
When playing as Survivor, you can already use them with
Z and
X keys.
But it won't work like that for Infected and dead Survivors, so you are gonna have to add
sm_vocalize to your bind.
The recommended option is this (use game console or
autoexec.cfg file):
bind "z" "+mouse_menu Orders; sm_vocalize"
In this case the usual radial menu and the additional menus from our plug-in will both work simultaneously.
All the messages related to these voice orders will only be shown to your team. The other team won't see them.
All the messages are translated to English.
This applies to almost all ZOZO L4D2 servers.
